Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher: Szabolcs Pápai, Gründer von DEN
E-Mail: info@dunbarexplorernetwork.com
Telefon: +36 30 346 9269
Website: dunbarexplorernetwork.com

2. Funktionsweise der App

Die DEN-App zeigt Inhalte der DEN-Website über eine sichere HTTPS-Verbindung an. Es ist kein Benutzerkonto erforderlich, und die App fordert keinen Zugriff auf Standort, Kamera, Mikrofon, Kontakte oder Dateien auf Ihrem Gerät an.

3. Automatisch verarbeitete technische Daten

Beim Aufruf der Website oder App können Hosting- und Sicherheitsanbieter technische Daten verarbeiten, die für den Betrieb und die Missbrauchsprävention erforderlich sind. Dazu können die IP-Adresse, der Zugriffszeitpunkt, die Adresse der aufgerufenen Seite sowie grundlegende technische Merkmale des Browsers und des Geräts gehören.

Zweck der Verarbeitung ist die Bereitstellung der Website, die Gewährleistung der Sicherheit, die Fehlererkennung sowie das Filtern von schädlichem Datenverkehr. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an einem sicheren und zuverlässigen Betrieb. Technische Daten werden nur so lange gespeichert, wie es erforderlich ist oder wie es die Sicherheits- und gesetzlichen Verpflichtungen der Anbieter vorsehen.

4. Auf dem Gerät gespeicherte Daten

Die App und die Website können bestimmte öffentliche Seiten und Bilder zwischenspeichern, um einen schnelleren Betrieb zu ermöglichen. Lesezeichen, gespeicherte Hörpositionen für jedes Buch sowie die Lesegeschwindigkeit verbleiben ausschließlich im lokalen Speicher des Nutzergeräts und werden nicht an den Verantwortlichen übermittelt. Sie können durch das Löschen der App- oder Websitedaten entfernt werden.

Die Vorlesefunktion nutzt den im Gerät integrierten Sprachsynthesizer. Es werden keine Audioaufnahmen erstellt und das Mikrofon wird nicht verwendet; zudem werden – abgesehen von dem vorzulesenden öffentlichen Buchtext – keine personenbezogenen Daten an den Synthesizer übermittelt. Die aus dem Play Store installierte App lädt den aktuellen Buchtext über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung herunter und kann die zuletzt erfolgreich geladene Kopie vorübergehend auf dem Gerät zwischenspeichern.

Die von Ihnen gewählte Sprache wird für zukünftige Besuche auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können sie über die Sprachauswahl ändern oder die Einstellung durch Löschen der Website-Daten entfernen.

Im abgemeldeten Zustand speichert DEN-Kompass das Familienprofil, Favoriten, den aktuellen und separat gespeicherte Pläne, das private Erinnerungsbuch, Pucky-Berechtigungen, persönliche Hinweiseinstellungen, eigene Kostenschätzungen und private Stationen ausschließlich im lokalen Speicher des Geräts. Über eine eigene Schaltfläche kann außerdem eine Offline-Momentaufnahme des aktuellen Plans gespeichert werden, die private Stationen und das Budget enthalten kann. Diese Daten können durch Löschen der Websitedaten entfernt werden.

Wenn sich eine erwachsene Person freiwillig mit einem Google- oder Facebook-Konto anmeldet, führt der gewählte Anbieter die Authentifizierung über Supabase Auth durch. DEN verwendet die technische Kontokennung, um Kompass-Profil, Favoriten, Pläne, privates Erinnerungsbuch, private Stationen, eigene Kostenschätzungen, Berechtigungen und Benachrichtigungseinstellungen – einschließlich Ruhezeiten und Häufigkeit – geräteübergreifend zu synchronisieren. Die bei der Anmeldung erhaltene E-Mail-Adresse und der Anzeigename können zur Identifizierung des Kontos und zur Anzeige des angemeldeten Zustands verwendet werden. Das Familienprofil kann für jedes Kind Alter, Interessen, Energieniveau und eine Einstellung zur Umgebungsreizung enthalten, fragt aber weder nach dem Namen noch nach Kontaktdaten des Kindes. Über Mein DEN können gespeicherte Daten in einem maschinenlesbaren Format heruntergeladen und Kompass-Cloud-Daten direkt gelöscht werden; eine Abmeldung allein löscht eine frühere Speicherung nicht. Weitere Auskunfts-, Berichtigungs- oder Löschanfragen können auch per E-Mail an den Verantwortlichen gerichtet werden.

Beim Erstellen eines Familienkreises werden dessen Name, die Anzeigenamen der Teilnehmenden und der gemeinsam bearbeitete aktuelle Plan gespeichert. Zur Vermeidung von Bearbeitungskonflikten bleiben Versionen des gemeinsamen Plans, der Anzeigename der bearbeitenden Person und der Zeitpunkt erhalten; die Oberfläche zeigt die zwölf neuesten Versionen. Erwachsene Teilnehmende können für sich selbst oder im Namen der im Profil angegebenen Kinder mit Ja, Vielleicht oder Nein über Stationen des gemeinsamen Plans abstimmen; ein Kinderkonto oder Kindername ist nicht erforderlich. Eine Einladung ist ein zufälliger, einmal nutzbarer Link, der höchstens sieben Tage gültig ist; statt des Einladungscodes speichert das System einen Einweg-Fingerabdruck. Familienprofile, Favoriten, separat gespeicherte Pläne, private Stationen, eigene Kostenschätzungen und Erinnerungsbücher werden nicht mit anderen Familienmitgliedern geteilt und sind nicht in öffentlichen Planlinks enthalten. Bei Auflösung des Familienkreises werden der gemeinsame Planverlauf und die Stimmen gelöscht; beim Austritt werden die Stimmen der austretenden Person entfernt.

Im privaten Erinnerungsbuch können der gewählte Ort oder das Programm, der Besuchstag, eine freiwillige Bewertung und eine Notiz mit bis zu 500 Zeichen gespeichert werden. Diese Angaben werden nicht öffentlich angezeigt. Jede Datenkategorie für eine spätere Pucky-Unterstützung ist durch eine separate, standardmäßig deaktivierte Berechtigung geschützt. Dieses System übermittelt Pucky weder das Erinnerungsbuch noch genaue Standort- oder Anmeldedaten.

Für eine Meldung „Ich war heute hier“ ist eine Anmeldung erforderlich. DEN verarbeitet das Besuchsdatum, die strukturierten Beobachtungen, die freiwillige kurze Ergänzung und die interne Kontokennung der absendenden Person, um Missbrauch zu verhindern und die redaktionelle Prüfung durchzuführen. Öffentlich erscheinen nur freigegebene, zusammengefasste Meldungen der letzten 30 Tage; Kontokennung und Freitext-Ergänzung sind nicht öffentlich. Die Löschung einer Meldung kann per E-Mail beim Verantwortlichen beantragt werden.

Die Benachrichtigungszentrale speichert die Kennung der zuletzt gelesenen Benachrichtigung sowie die für das jeweilige Gerät gewählte Benachrichtigungseinstellung. Wenn sich ein Nutzer für die Aktivierung von Systembenachrichtigungen entscheidet, verarbeitet DEN den anonymen technischen Abonnement-Endpunkt, die gerätegenerierten technischen Schlüssel sowie die für die Zustellung erforderliche Sprachauswahl. Hierfür werden weder Name noch E-Mail-Adresse oder Telefonnummer abgefragt.

Benachrichtigungen können jederzeit in der Benachrichtigungszentrale deaktiviert werden. Bei der Deaktivierung wird das Geräteabonnement gelöscht; zudem werden dauerhaft ungültige Zustellungs-Endpunkte entfernt. Der Benachrichtigungsverlauf enthält öffentliche DEN-Mitteilungen und wird nicht zur Erstellung eines persönlichen Leseprofils verwendet.

Die gesonderten persönlichen Gerätebenachrichtigungen des Kompass sind freiwillig aktivierbar und werden anhand des eigenen Plans, der Favoriten, des Familienprofils und der eingestellten Ruhezeiten erstellt. Die Kennung eines bereits angezeigten persönlichen Hinweises wird lokal auf dem jeweiligen Gerät gespeichert, um Wiederholungen zu vermeiden. Die Funktion kann deaktiviert werden; eine Zustellung im Hintergrund hängt von der Unterstützung durch Gerät und Anwendung ab.

5. Besucher- und Nutzungsanalysen

DEN verwendet ein eigenes First-Party-Analysesystem. Die grundlegende anonyme Messung erfasst für aggregierte Statistiken den aufgerufenen Seitenpfad innerhalb von DEN, den Ereignistyp, die genutzte Schnittstelle (Web, Android/PWA oder Windows), die gewählte Sprache, den Namen der verweisenden Website sowie den Ländercode. Wir speichern keine vollständigen IP-Adressen, genauen Standortdaten, Namen, E-Mail-Adressen oder Werbeprofile in der DEN-Analysedatenbank. Die grundlegende Messung beruht auf unserem berechtigten Interesse, den Dienst zu messen und zu verbessern; Sie können dieser Verarbeitung widersprechen, indem Sie sich an den Verantwortlichen wenden.

Mit der gesonderten Einwilligung des Besuchers können auch detaillierte, anonyme Analysedaten erhoben werden. Zur Messung von wiederkehrenden Besuchen, aktiver Nutzungsdauer, Scrolltiefe sowie Nutzungsereignissen (etwa bei Buchkapiteln, Lesezeichen, Vorlesefunktion, Musik, Videos, Benachrichtigungen und dem DEN-Kompass) wird eine zufällige Kennung für das Gerät und die Sitzung verwendet. In das Suchfeld des Kompass eingegebene Texte sowie Inhalte von Formularfeldern werden nicht übermittelt. Vor der Speicherung wandelt der Server die zufällige Kennung in einen einseitigen, nicht umkehrbaren Code um. Die detaillierte Datenerfassung basiert auf der Einwilligung des Besuchers, die jederzeit und ohne Nachteile widerrufen werden kann.

Die detaillierte Messung kann jederzeit über die Datenschutz-Schaltfläche am Seitenende aktiviert oder deaktiviert werden. Bei Deaktivierung werden lokale anonyme Kennungen gelöscht und es werden keine neuen detaillierten Ereignisse mehr erfasst. Unverarbeitete Basisereignisse ohne personenbezogene Kennungen sowie pseudonymisierte Detailereignisse werden maximal 90 Tage lang gespeichert; tägliche aggregierte Daten, die keiner Person zugeordnet werden können, dürfen länger aufbewahrt werden, um die Entwicklung von DEN im Zeitverlauf zu vergleichen.

Wir speichern deine Entscheidung zum Datenschutz auf deinem Gerät sowie in einem erforderlichen Präferenz-Cookie, das bis zu einem Jahr gültig ist. Dieses Cookie enthält lediglich den von dir gewählten Analysemodus, keine Besucher-Kennung.

6. Aufzeichnungen zu Ko-fi-Unterstützungen

Ko-fi kann DEN nach einer erfolgreichen Unterstützung eine automatische Zahlungsbenachrichtigung senden. DEN speichert die Nachricht und die zur Vermeidung von Duplikaten erforderlichen Transaktionskennungen sowie Zeitpunkt, Art, Betrag und Währung der Zahlung und einen technischen Kennwert für wiederkehrende Unterstützungen. Der Name eines Unterstützers erscheint im privaten Eigentümerbereich nur dann, wenn die Unterstützung bei Ko-fi als öffentlich markiert wurde. DEN Analytics speichert weder die E-Mail-Adresse noch die private Nachricht, die von Ko-fi weitergeleitet wurden.

Daten zu Unterstützungen werden verarbeitet, um erhaltene freiwillige Zuwendungen zu überprüfen und zusammenzufassen sowie um damit verbundene finanzielle oder rechtliche Verpflichtungen zu erfüllen. Ko-fi und der gewählte Zahlungsdienstleister verarbeiten Daten gemäß ihren eigenen Datenschutzhinweisen.

Bei direkten Zahlungen an DEN wickelt Stripe die Kartendaten ab; DEN erhält oder speichert diese nicht. Aus verifizierten Zahlungsbenachrichtigungen von Stripe erfassen wir den Betrag, die Währung, den Zeitstempel, die Transaktionskennung sowie einen Hinweis auf wiederkehrende Zahlungen. Zur Überprüfung der Zahlungsbestätigung verwenden wir ein kurzlebiges, signiertes Token. Das Analyse-Center speichert keine Namen oder E-Mail-Adressen aus diesem Zahlungsvorgang.

7. Kontakt

Wenn Sie uns freiwillig per Telefon oder E-Mail kontaktieren, verwenden wir die von Ihnen angegebenen Daten (Name, Kontaktdaten, Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten, Absprachen zu treffen und eine etwaige Zusammenarbeit vorzubereiten. Wir verkaufen diese Informationen nicht und nutzen sie nicht zur Erstellung von Werbeprofilen.

Kontaktinformationen werden gespeichert, bis das Anliegen geklärt ist oder solange dies durch geltende gesetzliche Verpflichtungen gerechtfertigt ist. Eine Löschung kann unter der E-Mail-Adresse des Verantwortlichen beantragt werden, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

8. Bewerbungen von Kreativen, Autoren und Partnern

Bei Bewerbungen von Creatorn oder Autoren verwenden wir Kontaktdaten, Vorstellungen sowie Informationen zu dem eingereichten Werk – sei es ein Magazinartikel, eine Idee, eine Rezension oder ein Video – einschließlich Angaben zu Quellen, Veröffentlichungsrechten sowie etwaigen Sponsoring- oder sonstigen Interessen, um die Bewerbung zu prüfen und eine mögliche Zusammenarbeit zu erörtern. Bei Partnerbewerbungen verarbeiten wir zu denselben Zwecken ebenfalls Vorstellungen, Vorschläge zur Zusammenarbeit und Bezüge zu DEN-Bereichen sowie die übermittelten Angaben zu Vertretern und Kontaktdaten von Organisationen, Institutionen, Communities oder Unternehmen. Entscheidungen erfolgen stets unter Einbeziehung einer menschlichen Prüfung. Die Einreichung ist freiwillig und stellt für sich genommen weder eine Annahme noch eine Veröffentlichungserlaubnis dar.

Der Name eines Urhebers oder Autors, eine Vorstellung, ein Profilbild sowie weiterführende Links dürfen nur mit gesonderter Einwilligung veröffentlicht werden. Der Name eines Partners, eine Vorstellung, ein Bild, ein Logo sowie öffentliche Links dürfen erst nach gesonderter Abstimmung und schriftlicher Freigabe der endgültigen Profilseite erscheinen. Interne E-Mail-Adressen oder Telefonnummern, die für Bewerbungen angegeben wurden, werden nicht automatisch veröffentlicht; für öffentliche Kontaktdaten ist eine gesonderte Freigabe erforderlich. Korrekturen an öffentlichen Informationen oder die Entfernung eines Profils bzw. veröffentlichter Inhalte können über die E-Mail-Adresse des Verantwortlichen beantragt werden.

Bewerbungsinformationen werden bis zum Abschluss der Prüfung und der Gespräche über eine Zusammenarbeit aufbewahrt; bei zustande gekommener Zusammenarbeit werden sie so lange gespeichert, wie es für die Aufrechterhaltung der Beziehung oder zur Erfüllung geltender gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Bitte übermitteln Sie keine Ausweisdokumente, Privatadressen, Steuernummern, Daten besonderer Kategorien oder personenbezogene Daten von Kindern.

9. Daten von Kindern

Die App richtet sich vorwiegend an Eltern, Erziehungsberechtigte und erwachsene Leser. Wir fordern Kinder nicht dazu auf, Konten zu erstellen oder direkt personenbezogene Daten anzugeben. Absprachen, die die Teilnahme eines Kindes betreffen, werden stets mit einem Elternteil oder gesetzlichen Vertreter getroffen. Bitte geben Sie nur unbedingt erforderliche Informationen über Kinder weiter.

Das Kompass-Familienprofil wird von einer erwachsenen Person ausgefüllt. Für die Planung angegebene Altersdaten, Interessen, Energieniveaus und Reizeinstellungen sind nicht öffentlich und werden nicht in einen geteilten Plan aufgenommen. Bei der Familienabstimmung können Eltern oder Erziehungsberechtigte unter der Profilnummer und dem Alter des Kindes abstimmen; das System fragt weder nach einem Kindernamen noch nach einem Kinderkonto. Bitte tragen Sie auch im Freitextfeld einer Meldung weder Namen oder Kontaktdaten eines Kindes noch Gesundheitsdaten oder andere unnötige personenbezogene Angaben ein.

10. Externe Websites und Anbieter

Nutzer können aus der App heraus freiwillig Facebook und Ko-fi aufrufen oder einen Anruf bzw. eine E-Mail starten. Diese Aktionen werden vom Nutzer initiiert; es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen externen Dienste.

Für Wetterinformationen nutzt der Kompass die Budapest-Prognose von Open-Meteo. Beim Öffnen einer Route werden der gewählte Startpunkt und das Ziel an Google Maps übermittelt; der genaue Gerätestandort wird nur mit einer gesonderten Browserberechtigung ausgelesen und von DEN nicht gespeichert. Bei der Suche nach einer nahe gelegenen Toilette, einem Trinkbrunnen, Wickelplatz, schattigen Ruheplatz, Essensangebot oder Parkplatz werden die Adresse des gewählten Ortes und der gesuchte Dienst an Google Maps übermittelt. Das Öffnen des BudapestGO-Links führt zum externen Dienst der BKK. Für den optionalen Google-Anmeldevorgang gelten außerdem die Datenschutzbedingungen von Google und Supabase. Wird die Facebook-Anmeldung oder Kontoverknüpfung gewählt, gelten zusätzlich die Datenschutzbedingungen von Meta und Supabase.

Für den Betrieb der Website können Anbieter von Hosting-, Sicherheits-, E-Mail- und Telekommunikationsdiensten eingesetzt werden. Diese Anbieter dürfen Daten nur zur Erbringung ihrer Dienstleistungen, im Auftrag des Verantwortlichen oder zur Erfüllung eigener gesetzlicher Verpflichtungen verarbeiten.

11. Datensicherheit

Der Datenverkehr zwischen Website und App wird mittels HTTPS verschlüsselt. Die App enthält weder externe Werbung noch werbeorientiertes Nutzer-Tracking und verkauft keine personenbezogenen Daten. Analysedaten und Informationen zu Unterstützungen sind nur über eine Verwaltungsoberfläche einsehbar, die durch einen Anmeldevorgang sowie eine separate Autorisierung für Eigentümer geschützt ist.

12. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung verlangen und der Verarbeitung auf der Grundlage berechtigter Interessen widersprechen. Zudem kann gegebenenfalls die Datenübertragbarkeit beantragt werden.

Anfragen können gerichtet werden an info@dunbarexplorernetwork.com . Beschwerden können auch bei der ungarischen nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit eingereicht werden: naih.hu.

13. Änderungen an diesem Hinweis

Diese Mitteilung kann bei Änderungen der Betriebsabläufe oder der gesetzlichen Anforderungen aktualisiert werden. Die aktuelle Version ist auf dieser Seite unter Angabe des Gültigkeitsdatums verfügbar.